可爱的Ashley July 11, 2007
本月三号的中午,我正在看电视,这时,Ashley(中文名安瑜,或者叫做安安)来我们家了。她十分与众不同,因为她是ABC,也就是美国出生的华人。
她刚进我家,我就被她的阵势吓到了,满口都是English,跟我们这些把学英语当作外语来学的人不同,她英语的发音十分纯正,而且十分流利,让我自愧不 如。我从小二开始学英语,到现在有8年了,而她才6岁。于是我只能安慰自己说,她只会说英语,读写能力肯定是不如我的。
但安慰毕竟是安慰,“书到用时方恨少”,想说的单词总是不记得,即使记得了,也不知道怎么组成一个句子,即使组成了一个句子,语法也经常出错。
但八年英语学习也不全是白费,基本跟她是可以交流的。而且过了一会儿我就发现,全天下的小孩子都是一样的。对付小孩子我最在行了。我的表弟被我”驯服“得服服帖帖,很喜欢跟我一起玩,每次我去他家他都会高兴得尖叫。
带小孩的最好的保姆就是电视了。我放了中国小孩子很喜欢的《千与千寻》给她看,可惜她看不懂英语字幕,也没有英语发音,只好作罢。可是当他看到《Finding Nemo》的VCD时,自己就兴奋起来。于是,接下来的2小时里,就有Nemo来带她了。
接下来我拿出几袋balloons。我给她做了许多bloon satellites,一个balloon kite,当她看着一个balloon satellite腾空而起时,笑得十分开心,我看到能给他人带来欢乐,自己也很高兴。
要吃晚饭了,于是我给她做了一个balloon stick,让她拿着去餐馆。路上我发现小孩子对她的回头率是100%!!!后来她觉得那个stick is a little heavy。于是我帮她hold it,我拿上头,她拿下头。当我从铺面的玻璃看到我们时,发现那个场面真的很好玩。
可能她不喜欢中餐,也可能她时差还没倒过来,晚餐时她很困,没吃多少。可是就在这时,她对她妈妈说:“我能再回去玩吗?”。
听了这句话,我很高兴,自己能够让人喜欢。我越发觉得Ashley是个可爱的小女孩。
Ashley走了 July 11, 2007
六号我回去拿分数时,顺便去了Ashley的grandma’s home。我跟她用学英语字母和单词的卡片玩go fish。刚开始玩得很高兴。由于字母V对应的单词是van,F对应的单词是fan,结果他说:“Do you have a fan?”我听不清楚,就问她是van还是fan。于是她就调皮地拿起手上的扇子扇一扇,告诉我说是fan。由于用扑克玩go fish最多有13种情况,而字母有26个,所以每个手里要拿到很多张牌,对方才能比较容易地get a match。可是Ashley不喜欢拿那么多,就把牌都放回去(这在原来的规则里面是没有的),他妈妈笑她说,这是Ashley’s game。因为她手里的牌很少,所以我一个match也拿不到,因此我叫她要把牌拿回去。跟我表弟一样,一说她,她就发脾气了,真是伤脑筋。
她很好食,一上午嘴巴都没休息,一直在吃海苔。她不注意自己的个人卫生,手总是油油的,弄破了我给她的一个balloon,却对食物卫生十分重视,东西碰 到地面说“It’s dirty”,一整个蛋糕就扔掉了,让我感慨,那些“番仔”真阔绰啊。这跟我恰恰相反,我很注意个人卫生,最不喜欢的就是两手油油的,或者浃浃的,或者通 身汁汁的。可是对食物没有那么挑剔,可能不像那些美国仔那么阔绰,一点点脏就扔掉。
中午她吵这要吃Pizza Hut,就依她了(其实我也很想吃Pizza Hut,大人一般都不喜欢我们吃这个,这次终于有一个借口去吃pizza了!)。
之后我就没见到她了,他们9号应该就回去了。此时此刻,应该到他们在Broomfield的家了吧。真舍不得这个可爱的美国小妹妹啊。